ООО "ТРУДОРГНАБОР"
г Санкт-Петербург, Новгородская улица, 23
Полная занятость · Полный рабочий день · опыт от 1 г.
Перевод с языка хинди на русский и с русского языка на хинди научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, художественную литературу, переписку с зарубежными организациями,…
Требования и условия
Требования: Знание языка хинди, бенгальского и ланкийского. Умение перевода производственной документации.
Опубликована 21 сентября 2026 г.
ООО "НИРМАН ДОМ"
г Санкт-Петербург, г Пушкин, Промышленная улица, дом: Д. 11
Полный рабочий день · опыт от 3 г.
Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивать при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.
Требования и условия
Требования: Знание бенгальского языка и языка хинди Знание технической терминологии
Опубликована 15 сентября 2026 г.
Переводчик
260 000 ₽ – 270 000 ₽
АО "ГРУППА "ИЛИМ"
г Санкт-Петербург, Марата улица, дом: Д.17
Полный рабочий день · опыт от 1 г.
Выполнение письменных переводов в паре русский-китайский; оформление переводов в соответствии с нормами и правилами языка перевода и регламентом отдела переводов; Устный перевод в паре русский-китайский во время переговоров, совещаний, телеконференций, в ходе…
Требования и условия
Требования: Обладать навыками устного (последовательного / синхронного /шушутажа) перевода, навыками письменного перевода технической, юридической, финансово-экономической, отгрузочной документации, маркетинговых материалов; Обладать отличным знанием лексических, грамматических, фонетических и стилистических норм рабочих языков; Обладать знаниями основ международного протокола делового общения и национально-культурных особенностей стран партнеров, участвующих в переговорах; Быть уверенным пользователем Microsoft Office; Владеть китайским языком (навыки технического перевода в сфере целлюлозно-бумажной промышленности).
Опубликована 1 сентября 2026 г.
ООО "РУССКАЯ КОМПАНИЯ 22 МСС"
г Санкт-Петербург, Инструментальная улица, 3
Полный рабочий день · опыт от 1 г.
Работа на стройплощадке. Устный перевод. Перевод строительной документации. Участие в online-совещаниях с китайской стороной.
Требования и условия
Требования: Знание отраслевой терминологии, навык чтения чертежей, знание китайского делового этикета.
Опубликована 25 августа 2026 г.
Секретарь-переводчик со знанием финского и китайского языков
от 106 000 ₽
АО "ПО ЭЛТЕХНИКА"
г Санкт-Петербург, Грузовой проезд, 19
Полная занятость · Полный рабочий день · опыт от 3 г.
Языковая поддержка руководителя по английскому, финскому и китайскому языкам.
Требования и условия
Требования: высшее образование (факультет иностранных языков); - опыт работы в электротехнической сфере в качестве переводчика от 5 лет (финский и китайские языки)
Опубликована 20 марта 2026 г.
Переводчик
60 000 ₽ – 65 000 ₽
ООО "ТРУДОРГНАБОР"
г Санкт-Петербург, Новгородская улица, 23
Полная занятость · Полный рабочий день · опыт от 1 г.
Перевод с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный- научной, учебной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы. Переписка с зарубежными организациями. Выполнение устных и письменных, полных и…
Требования и условия
Требования: Знание хинди языка и бенгальского .
Опубликована 9 сентября 2025 г.
Переводчик
60 000 ₽ – 65 000 ₽
ООО "ТРУДОРГНАБОР"
г Санкт-Петербург, Новгородская улица, 23
Полная занятость · Полный рабочий день · опыт от 1 г.
Перевод с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный- научной, учебной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы. Переписка с зарубежными организациями. Выполнение устных и письменных, полных и…
Требования и условия
Требования: Знание хинди языка и бенгальского .
Опубликована 21 июля 2025 г.
Резюме переводчика, которое заметят
Возьмите готовый образец и заполните его своим опытом — или адаптируйте резюме под конкретную вакансию.
Источник вакансий — портал «Работа России» (trudvsem.ru), открытые данные. Отклик и контакты работодателя — на странице вакансии в источнике.