41 вакансия от работодателей, обновлено 24 октября.
Обычно предлагают от 60 000 ₽ до 100 000 ₽, медиана — 90 000 ₽.
По нижней границе зарплаты в 41 вакансия с указанной оплатой.
100 000 ₽ – 170 000 ₽
ООО "НДК"
г Москва, Большая Якиманка улица, дом: Д. 35
Полный рабочий день · опыт от 6 г.
Устный последовательный перевод в ходе переговоров и деловых встреч с Клиентами и менеджерами. Обеспечение языкового сопровождения взаимодействия между Клиентом, менеджером проекта и другими участниками проекта.Письменный перевод специализированных,…
Требования: Знание английского языка свободное
Опубликована 20 октября 2026 г.
100 000 ₽ – 170 000 ₽
ООО "НДК"
г Москва, Большая Якиманка улица, дом: Д. 35
Полный рабочий день · опыт от 6 г.
Устный последовательный перевод в ходе переговоров и деловых встреч с Клиентами и менеджерами.Обеспечение языкового сопровождения взаимодействия между Клиентом, менеджером проекта и другими участниками проекта.Письменный перевод специализированных,…
Требования: Знание английского языка свободное
Опубликована 20 октября 2026 г.
70 000 ₽ – 80 000 ₽
ООО "ВИЗА-ДЕЛАЙТ"
г Москва, Новая Басманная улица, дом: Д. 31
Полная занятость · Полный рабочий день · опыт от 1 г.
Устный сопроводительный перевод, письменный перевод типовых официально-деловых документов, профессиональная коммуникация с заказчиком, сопровождение сотрудников при коммуникации с гражданами Индии и Бангладеш
Требования: Знание русского/ хинди, знание русского/бенгальского языка. Знание речевого этикета, принятых норм поведения и национального этикета Индии/Бангладеш. Коммуникабельность, ответственность, неконфликтность.
Опубликована 19 октября 2026 г.
от 110 000 ₽
ООО "ЧАЙНАСТРОЙ ФРОНТ (РУС)"
г Москва, Кутузовский проспект, вл. 12
Полный рабочий день · опыт от 6 г.
Обязанности:Осуществление перевода при взаимодействии на строительной площадке между китайской командой и российской стороной (заказчиком, надзором, местными органами власти), обеспечение точной передачи технических и рабочих требований.
Требования: Свободное владение китайским языком: уровень HSK/YCT 6 (полное понимание речи) опыт аналогичной работы
Опубликована 2 октября 2026 г.
от 100 000 ₽
ООО "ТЕХМОНТ"
г Москва, Путейский тупик, дом: Д. 6
Временная работа · Полный рабочий день · опыт от 1 г.
Сопровождение на встречи, совещания, переговоры с участием иностранных специалистов или партнёров, обеспечивая взаимопонимание. Помощь в коммуникации между всеми участниками: заказчиком, инвестором, подрядчиком, субподрядчиками, поставщиками материалов и…
Требования: Умение расшифровать следующую абривиатуру: от названий материалов и технологий до сложных процессов (сварка, неразрушающий контроль, земляные работы).
Опубликована 30 сентября 2026 г.
110 000 ₽ – 130 000 ₽
ООО "СИНОТРАК РУС"
г Москва, Викторенко улица, 5 стр.1
Полный рабочий день · опыт от 4 г.
Письменный перевод маркетинговых материалов: перевод рекламных текстов, пресс-релизов, презентаций, контента для сайта и социальных сетей с русского на китайский и английский языки и обратно. Устный перевод: последовательный перевод на переговорах, встречах и…
Требования: Образование: Высшее образование (бакалавриат или специалитет) по направлению Лингвистика, Перевод и переводоведение, Филология или смежным специальностям. Дополнительное образование в области Маркетинга будет большим преимуществом. Языки: Свободное владение китайским языком (уровень не ниже HSK 5) и английским языком. Опыт: от 4 лет в области письменного и устного перевода Опыт работы в отделе маркетинга от 3-х лет
Опубликована 23 сентября 2026 г.
60 000 ₽ – 65 000 ₽
АО КА "СИНЕРГИЯ"
г Москва, Ленинградский проспект, 80Б, к.3
Полная занятость · Полный рабочий день · опыт от 6 г.
Письменный перевод с Хинди: Работа с технической, медицинской и экономической документацией, публикациями, патентными описаниями.Устный перевод с Хинди: Последовательный перевод с Хинди на совещаниях, переговорах, конференциях, встречах, в том числе по…
Требования: аккуратность; исполнительность; ответственность; вежливость и доброжелательность.
Опубликована 7 сентября 2026 г.
55 000 ₽ – 60 000 ₽
ООО "САНРУСОПТ"
г Москва, Мира проспект, дом: Д. 101
Полный рабочий день · опыт от 3 г.
Выполнение письменных переводов различной тематической направленности; осуществление устных переводов (последовательных, синхронных) на встречах, переговорах, конференциях; подготовка и оформление переводной документации; участие в организации и проведении…
Требования: Знать законы и иные нормативные правовые акты Российской Федерации, нормативные и методические документы по направлению сферы деятельности, в которой осуществляется перевод текстов на китайский язык; русский и китайский языки; методику научно-технического перевода; терминологию по тематике переводов на русском и китайском языках; основы экономики, организации труда и управления; основы трудового законодательства.
Опубликована 31 августа 2026 г.
от 90 000 ₽
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО КИТАЙСКОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ИНВЕСТИЦИОННОЙ КОРПОРАЦИИ "ХУАМИН", ЛТД. В ГОРОДЕ МОСКВА
г Москва, Вильгельма Пика улица, 16
Полный рабочий день · опыт от 6 г.
Выполнять устный и письменный перевод с китайского языка на русский (и обратно) в ходе переговоров, встреч и официальных мероприятий инвестиционной тематики; Переводить инвестиционную документацию, договоры, финансовые отчёты, презентации и деловую переписку;…
Требования: Знание китайского языка (свободный, продвинутый). Дисциплинированность, ответственность, пунктуальность, стрессоустойчивость, умение работать в команде; готовность к общению в мультикультурной среде, продвинутый пользователь ПК.
Опубликована 28 августа 2026 г.
65 000 ₽ – 85 000 ₽
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ КОМПАНИИ "ЦЗИНЬШАН" УЕЗДА ПУЦЗЯН
г Москва, Большая Почтовая улица, дом: Д. 32
Полный рабочий день · опыт от 3 г.
письменный перевод: работа с документацией (контракты, инструкции, отчеты) устный перевод: обеспечение последовательного или синхронного перевода во время деловых встреч, переговоров, выставок, производственных совещаний информирование клиента о нюансах…
Требования: -высокий уровень владения языком (HSK от 5-6 или выше), - глубокое понимание культурных нюансов, знание специализированной терминологии (технической, юридической, экономической); - умение осуществлять последовательный или синхронный перевод. - внимательность, - стрессоустойчивость
Опубликована 27 августа 2026 г.
65 000 ₽ – 85 000 ₽
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ТАЙЧЖОУСКОЙ ИМПОРТНО-ЭКСПОРТНОЙ КОМПАНИИ "ЧАНХУА"
г Москва, Корнейчука улица, дом: Д. 27
Полный рабочий день · опыт от 3 г.
- письменный перевод: работа с документацией (контракты, инструкции, отчеты) - устный перевод: обеспечение последовательного или синхронного перевода во время деловых встреч, переговоров, выставок, производственных совещаний - информирование клиента о нюансах…
Требования: - глубокое понимание культурных нюансов, знание специализированной терминологии (технической, юридической, экономической); - умение осуществлять последовательный или синхронный перевод. - внимательность, - стрессоустойчивость
Опубликована 26 августа 2026 г.
65 000 ₽ – 85 000 ₽
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО "СУЙФЭНЬХЭСКАЯ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ "СЫГЭФУ"
г Москва, Корнейчука улица, дом: Д. 27
Полный рабочий день · опыт от 3 г.
- письменный перевод: работа с документацией (контракты, инструкции, отчеты) - устный перевод: обеспечение последовательного или синхронного перевода во время деловых встреч, переговоров, выставок, производственных совещаний - информирование клиента о нюансах…
Требования: -высокий уровень владения языком (HSK от 5-6 или выше), - глубокое понимание культурных нюансов, знание специализированной терминологии (технической, юридической, экономической); - умение осуществлять последовательный или синхронный перевод. - внимательность, - стрессоустойчивость
Опубликована 26 августа 2026 г.
70 000 ₽ – 80 000 ₽
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ООО "МИНЛУН ОБУВЬ" ГОРОДА ВЭНЬЧЖОУ
г Москва, г Щербинка, Флотская улица, дом: Д. 7
Полный рабочий день · опыт от 3 г.
- письменный перевод: работа с документацией (контракты, инструкции, отчеты) - устный перевод: обеспечение последовательного или синхронного перевода во время деловых встреч, переговоров, выставок, производственных совещаний - информирование клиента о нюансах…
Требования: -высокий уровень владения языком (HSK от 5-6 или выше), - глубокое понимание культурных нюансов, знание специализированной терминологии (технической, юридической, экономической); - умение осуществлять последовательный или синхронный перевод. - внимательность, - стрессоустойчивость
Опубликована 25 августа 2026 г.
70 000 ₽ – 80 000 ₽
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ООО "ХУНФУ ОБУВЬ" ГОРОДА ТАЙЧЖОУ
г Москва, Новоалексеевская улица, дом: Д. 16
Полный рабочий день · опыт от 3 г.
- письменный перевод: работа с документацией (контракты, инструкции, отчеты) - устный перевод: обеспечение последовательного или синхронного перевода во время деловых встреч, переговоров, выставок, производственных совещаний - информирование клиента о нюансах…
Требования: -высокий уровень владения языком (HSK от 5-6 или выше), - глубокое понимание культурных нюансов, знание специализированной терминологии (технической, юридической, экономической); - умение осуществлять последовательный или синхронный перевод. - внимательность, - стрессоустойчивость
Опубликована 24 августа 2026 г.
80 000 ₽ – 90 000 ₽
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО КОМПАНИИ О ПРОИЗВОДСТВУ КЛАПАНОВ "ФЭЙЮЕ" ГОРОДА ЮЙХУАНЬ
г Москва, Окружной проезд, дом: Д. 10Б
Полный рабочий день · опыт от 3 г.
- письменный перевод: работа с документацией (контракты, инструкции, отчеты) - устный перевод: обеспечение последовательного или синхронного перевода во время деловых встреч, переговоров, выставок, производственных совещаний - информирование клиента о нюансах…
Требования: -высокий уровень владения языком (HSK от 5-6 или выше), - глубокое понимание культурных нюансов, знание специализированной терминологии (технической, юридической, экономической); - умение осуществлять последовательный или синхронный перевод. - внимательность, - стрессоустойчивость
Опубликована 18 августа 2026 г.
от 108 000 ₽
ООО "СНФС (ЭЛОС)"
г Москва, Профсоюзная улица, дом: Д. 65
Полный рабочий день · опыт от 1 г.
Устный и письменный перевод. Работа с глоссариями, редактирование текстов, точный перенос смыслов.
Требования: Совершенное понимание лексики, знать культурные особенности и терминологию, усидчивость для письменных переводов.
Опубликована 23 июля 2026 г.
100 000 ₽ – 110 000 ₽
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ООО "ГУАНДУНСКАЯ ОБУВНАЯ КОМПАНИЯ КАМАЙДИ"
г Москва, Гостиничный проезд, дом: Д. 8
Полный рабочий день · опыт от 3 г.
- Устный последовательный перевод на деловых встречах, переговорах, совещаниях - Перевод документации, инструкций, контрактов, договоров, писем и корреспонденции - Синхронный перевод на онлайн-мероприятиях - Локализация веб-сайта
Требования: - продвинутый уровень владения (HSK 5-6 и выше) - понимание технической/деловой терминологии и знание культуры КНР - навыки последовательного перевода - опыт работы с документацией - уверенное владение MS Office - пунктуальность, внимательность, высокая работоспособность, стрессоустойчивость
Опубликована 3 июня 2026 г.
от 110 000 ₽
ООО "ФЕСГ.СЕРВИС-ГРУПП"
г Москва, Рязанский проспект, дом: 8А
Полный рабочий день · опыт от 3 г.
- Устный последовательный перевод на деловых встречах, переговорах, совещаниях - Перевод документации, инструкций, контрактов, договоров, писем и корреспонденции - Синхронный перевод на онлайн-мероприятиях - Локализация веб-сайта
Требования: - продвинутый уровень владения (HSK 5-6 и выше) - понимание технической/деловой терминологии и знание культуры КНР - навыки последовательного перевода - опыт работы с документацией - уверенное владение MS Office - пунктуальность - внимательность - высокая работоспособность - стрессоустойчивость
Опубликована 3 июня 2026 г.
от 100 000 ₽
ООО "АТЛАНТА СИТИ"
г Москва, Земляной Вал улица, дом: 1/4
Полный рабочий день · опыт от 3 г.
- Устный последовательный перевод на деловых встречах, переговорах, совещаниях - Перевод документации, инструкций, контрактов, договоров, писем и корреспонденции - Синхронный перевод на онлайн-мероприятиях - Локализация веб-сайта
Требования: - продвинутый уровень владения (HSK 5-6 и выше) - понимание технической/деловой терминологии и знание культуры КНР - навыки последовательного перевода - опыт работы с документацией - уверенное владение MS Office - пунктуальность - внимательность - высокая работоспособность - стрессоустойчивость
Опубликована 2 июня 2026 г.
95 000 ₽ – 100 000 ₽
ООО "ОКЕАН МЕЛКИХ ТОВАРОВ"
г Москва, Большая Юшуньская улица, дом: Д. 1А
Полный рабочий день · опыт от 3 г.
- письменный перевод: работа с документацией (контракты, инструкции, отчеты) - устный перевод: обеспечение последовательного или синхронного перевода во время деловых встреч, переговоров, выставок, производственных совещаний. - информирование клиента о…
Требования: -высокий уровень владения языком (HSK от 5-6 или выше), - глубокое понимание культурных нюансов, знание специализированной терминологии (технической, юридической, экономической); - умение осуществлять последовательный или синхронный перевод. - внимательность, - стрессоустойчивость
Опубликована 29 мая 2026 г.
от 57 000 ₽
ООО "ПАРК ХУАМИН"
г Москва, Вильгельма Пика улица, дом: Д. 16
Полный рабочий день · опыт от 3 г.
осуществлять перевод документации, связанной с внедрением международных гостиничных стандартов и гостиничным обслуживанием, материально-техническим оснащением и содержанием помещений различного назначения на территории объекта коммерческой недвижимости,…
Требования: Знание китайского языка. Дисциплинированность, ответственность, пунктуальность, стрессоустойчивость, умение работать в команде; готовность к общению в мультикультурной среде, продвинутый пользователь ПК.
Опубликована 27 мая 2026 г.
100 000 ₽ – 110 000 ₽
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО "ФЕНИКС ГАОКЭ"
г Москва, г Щербинка, Партизанская улица, дом: ДОМ 25
Полный рабочий день · опыт от 3 г.
- письменный перевод: работа с документацией (контракты, инструкции, отчеты) - устный перевод: обеспечение последовательного или синхронного перевода во время деловых встреч, переговоров, выставок, производственных совещаний. - информирование клиента о…
Требования: -высокий уровень владения языком (HSK от 5-6 или выше), - глубокое понимание культурных нюансов, знание специализированной терминологии (технической, юридической, экономической); - умение осуществлять последовательный или синхронный перевод. - внимательность, - стрессоустойчивость
Опубликована 26 мая 2026 г.
120 000 ₽ – 130 000 ₽
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЧЖЭЦЗЯНСКОЙ ТРУБНОЙ КОМПАНИИ "ФУИ"
г Москва, Новоалексеевская улица, дом: Д. 16
Полный рабочий день · опыт от 6 г.
- письменный перевод: работа с документацией (контракты, инструкции, отчеты) - устный перевод: обеспечение последовательного или синхронного перевода во время деловых встреч, переговоров, выставок, производственных совещаний. - информирование клиента о…
Требования: -высокий уровень владения языком (HSK от 5-6 или выше), - глубокое понимание культурных нюансов, знание специализированной терминологии (технической, юридической, экономической); - умение осуществлять последовательный или синхронный перевод. - внимательность, - стрессоустойчивость
Опубликована 15 мая 2026 г.
110 000 ₽ – 135 000 ₽
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ООО "ЦЗЕТАЙ КЛАПАН" ГОРОДА ЮЙХУАНЬ
г Москва, Волоколамское шоссе, дом: Д. 71/22
Полный рабочий день · опыт от 6 г.
- письменный перевод: работа с документацией (контракты, инструкции, отчеты) - устный перевод: обеспечение последовательного или синхронного перевода во время деловых встреч, переговоров, выставок, производственных совещаний. - информирование клиента о…
Требования: -высокий уровень владения языком (HSK от 5-6 или выше), - глубокое понимание культурных нюансов, знание специализированной терминологии (технической, юридической, экономической); - умение осуществлять последовательный или синхронный перевод. - внимательность, - стрессоустойчивость
Опубликована 14 мая 2026 г.
от 55 000 ₽
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНСАЛТИНГОВАЯ КОМПАНИЯ "ХАНЬ МОСТ" Г. ШЭНЬЧЖЭНЬ
г Москва, Ленинская Слобода улица, дом: Д. 19
Полный рабочий день · опыт от 1 г.
Письменный перевод корреспонденции, контрактов, инструкций, отчетов, рабочей переписки и любой иной документации; Вычитка и корректировка переводов, выполненных сотрдуниками, консультирование по терминам, определениям и рекомендуемым вариантам перевода;…
Требования: Грамотная устная и письменная речь Вежливость, дипломатичность, дружелюбие Ответственность и пунктуальность Готовность быстро реагировать на меняющуюся обстановку Готовность работать в команде
Опубликована 13 мая 2026 г.
от 80 000 ₽
ООО "СТАФФПРО-СЕРВИС"
г Москва, Всеволожский переулок, д.2, стр.2
Полный рабочий день · опыт от 3 г.
- Переводить с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный. - Выполнять устные и письменные, полные и сокращённые переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. -…
Требования: Обязательно свободное владение русским языком, английским языком и хинди/тамильским языком.
Опубликована 6 мая 2026 г.
от 40 000 ₽
ООО "РГТ"
г Москва, Большой Саввинский переулок, дом 12
Полный рабочий день · опыт от 3 г.
- Выполнение в установленные сроки качественного письменного перевода научной, технической, экономической и прочей документации с французкого языка на русский язык и с русского языка на французкий язык; - Обеспечение последовательного перевода с французского…
Требования: Высшее лингвистическое образование (французский язык), прием на работу по результатам собеседования
Опубликована 6 мая 2026 г.
110 000 ₽ – 135 000 ₽
ООО "ХЭЖУН"
г Москва, г Зеленоград, Савёлкинский проезд, дом: Д. 4
Полный рабочий день · опыт от 1 г.
Письменный перевод. Перевод технической документации: инструкций, спецификаций, чертежей, контрактов, протоколов совещаний и других документов, связанных со строительством. Устный перевод. Сопровождение рабочих совещаний, планерок, переговоров с…
Требования: Свободное владение языками (китайским и русским), включая знание строительной терминологии и понимание специфики технического и строительного перевода. Умение работать с узкоспециализированной лексикой, включая перевод многозначных слов, устойчивых технических словосочетаний, новых терминов. Способность сохранять смысловую точность при переводе.
Опубликована 5 мая 2026 г.
100 000 ₽ – 120 000 ₽
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ФУЦЗЯНЬСКОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВОЙ КОМПАНИИ "ХЭХЭ"
г Москва, Корнейчука улица, дом: Д. 27
Полный рабочий день · опыт от 3 г.
- письменный перевод: работа с документацией (контракты, инструкции, отчеты) - устный перевод: обеспечение последовательного или синхронного перевода во время деловых встреч, переговоров, выставок, производственных совещаний. - информирование клиента о…
Требования: -высокий уровень владения языком (HSK от 5-6 или выше), - глубокое понимание культурных нюансов, знание специализированной терминологии (технической, юридической, экономической); - умение осуществлять последовательный или синхронный перевод. - внимательность, - стрессоустойчивость
Опубликована 5 мая 2026 г.
100 000 ₽ – 120 000 ₽
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЧАНЧУНЬСКОЙ КОМПАНИИ "ЦЗЮНЬХУА"
г Москва, Окружной проезд, дом: Д. 10Б
Полный рабочий день · опыт от 3 г.
- письменный перевод: работа с документацией (контракты, инструкции, отчеты) - устный перевод: обеспечение последовательного или синхронного перевода во время деловых встреч, переговоров, выставок, производственных совещаний - информирование клиента о нюансах…
Требования: -высокий уровень владения языком (HSK от 5-6 или выше), - глубокое понимание культурных нюансов, знание специализированной терминологии (технической, юридической, экономической); - умение осуществлять последовательный или синхронный перевод. - внимательность, - стрессоустойчивость
Опубликована 5 мая 2026 г.
Показаны 30 самых свежих из 41 вакансия.
Возьмите готовый образец и заполните его своим опытом — или адаптируйте резюме под конкретную вакансию.
Источник вакансий — портал «Работа России» (trudvsem.ru), открытые данные. Отклик и контакты работодателя — на странице вакансии в источнике.